петък, 1 май 2009 г.

Бенджамин Брийг


Кои е Бенджамин Брийг, това е герой от едноименната песен на Iron Maiden - "The Reincarnation of Benjamin Breeg".
Текста ме заинтригува доста и затова проверих от каде и от кой са получили вдъхновение Мейдън да направят тази песен.
Ето и какво открих:

Обложката представя Еди копаещ гроба на Бенджамин Брийг, чиято надгробна плоча гласи: „Aici zace un om despre care nu se ştie prea mult“ („Тук лежи човек, за когото малко е известно“). Самоличността на героя се пази в тайна от членовете на групата. Фантастичната история за търсенето на Бенджамин Брийг е побликувана на сайта http://www.benjaminbreeg.co.uk/ между юли и август 2006 г.




Бенджамин Брийг, личност родена на трети септември 1939г. в Лондон, който мистериозно изчезва през 1978г. Неговите родители загинали при пожар в собствения им дом докато бил малко момче, но някак успял да се измъкне невредим. Той бива настанен в сиропиталище, на 10 годишна възраст започва да сънува ужасяващи кошмари. По късно започва да рисува своите видения, показвайки ги на малцина, според слуховете картините били доста обезпокоителни. Нито една от тези картини не съществува днес, предполага се, че са били унищожени от Бенджамин Брийг.
Историята е представена от по-горе посочения сайт който се появява с дебюта на последния албум на Мейдан. Те така и не разкриват истината за Бенджами Брейг. Има и още няколко истории из нета, но истината явно ще остане загадка за сега. А самия сайт вече е свален от мрежата.
Единственото което ни остава е да чуем тази добре позната песен и да се втръбим в нея още веднъж.





Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why

Why should these curses be laid upon me,
I won't be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.

Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The question of knowing of how then what I know?

I'm able to see things, things that I don't wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me

I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again

Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

Няма коментари:

Публикуване на коментар